Shirt "Bandura" temna
Shirt "Bandura" temna
Shirt "Bandura" temna
Shirt "Bandura" temna
Shirt "Bandura" temna
Shirt "Bandura" temna
Shirt "Bandura" temna

Etnodim

Shirt "Bandura" temna

Sale price$260.00
Size:

Size

Pickup currently unavailable at San Francisco Pop Up

Shirt "Bandura" temna

XXS

San Francisco Pop Up

Pickup currently unavailable

875 Sansome Street
San Francisco CA 94111
United States

About

The embroidery is dedicated to the national instrument - the bandura

The idea of creating a vyshyvanka was proposed by the singer and bandura player Maryna Krut: "Why did they first try to destroy the kobza, and then the bandura? Because Kobzar's art had an incredible power and enlightening spirit, which was disadvantageous to the then government." - said Marina.

We took the main element of vyshyvanka from the Veresaev kobza, a characteristic carving in the form of a flower, which is called a vowel. Also on the shirt is the text from the Ukrainian song "I'd Take a Bandura"

Antonina Lytvyn - a public figure, folklorist and poet told the story of this song and mentioned that the original text is a story about a Cossack, from whom the Tatars stole a girl: "And here I was left a round orphan."
Trying to free her, he lost his sight in captivity.

The text about a difficult fate was distorted during the Soviet era, but the original was preserved.
A blind Cossack returns home and in order to live, he learns to play the bandura:
"I would take the bandura and play what I knew, because of that girl I became a bandura player."

Straight silhouette shirt with raglan sleeves.
It has a V-neckline with a stand-up collar.
Long sleeve with three pleats at the top, assembled on a rubber band.
Central fastening with 6 buttons.

The fabric is linen
Execution technique - smoothing, cutting (machine embroidery)
Threads - cotton

The style of the embroidery is oversized

Detailed measurements of the "Bandura":

XXS

  • Shirt chest width 104 cm
  • The length of the sleeve from the neck is 66 cm
  • The length of the shirt is 64 cm

XS

  • Shirt chest width 106 cm
  • The length of the sleeve from the neck is 68 cm
  • The length of the shirt is 64 cm

S

  • Shirt chest width 110 cm
  • The length of the sleeve from the neck is 70 cm
  • The length of the shirt is 64 cm

M

  • Shirt chest width 114 cm
  • The length of the sleeve from the neck is 72 cm
  • The length of the shirt is 64 cm

 L

  • Shirt chest width 120 cm
  • The length of the sleeve from the neck is 74 cm
  • The length of the shirt is 64 cm

XL

  • Shirt chest width 124 cm
  • The length of the sleeve from the neck is 76 cm
  • The length of the shirt is 64 cm 

Care

- Linen items should be ironed at a high temperature of up to 200 ºС using steam
- Do not tumble dry
- Dry cleaning is allowed
- Do not bleach
- Products with decorative elements (tassels, fringes, other accessories) should be washed by hand in cold water up to 30 °C